vlečete mě ke svatyni
pokryteckých oltářů
chcete slyšet zpověď
nebudu se klanět pábitelům
odnikud nikam a ještě dál
jménem zvrácenosti ohařů
scény pozemské
chcete si snad něco vzít ?
hranice už doutnají
katem nabuzené
tak se převeďte jak brát,
brát z ničeho ... nic
gong ukončil tu trapnou maškarádu
fraška má dáti-dal nestojí za námahu
odpověď plameny
připoutaná ke kůlu
písmena závistí blednou
před prstem dlaně
vztyčeným vzhůru
čára osudu roztavená
hnízda nočních motýlů opuštěná
au revoir odpadlým do týlu
v kulisách máků oněměla
uhasínající symfonie
rekviem pro rebela letí
cestou osudu, se slzou v perleti
se slzou v perleti
Publikoval(a) Marcone dne 20. února 2016
Anotace: Variace na krásnou báseň od Magici. S jejím souhlasem si dovoluji předložit mou performanci, jak jsme se domluvili v komentech pod originálem :-D
Pravidlům volného verše zřejmě rozumím jak koza petrželi a do diskuze bych zřejmě neměl nijak zasahovat, nicméně, naštěstí to pro mne (jak už jsem psal) není zase tak důležité, ani v tvorbě tvořené ani vnímané. Hodnotím (sám pro sebe) povětšinou celek a musím říci, že ten od Magiky mi byl bližší a uvěřitelnější.
Lépe se mi chápe obrat "oddanost slintajících ohařů" než "zvrácenost ohařů". "Chcete si snad něco vzít" mi dává úplně jiný význam, zdaleka ne tak expresivní, jako v originále použitý "Chcete si snad ze mě ještě něco vzít". Takových drobností je tam víc - a ač jsem se po pravdě těšil i na tvou variantu (určitě není zlá), mám li si vybrat, za sebe musím říct - beru originál !
Já si z dovolením připíšu svoje. Nebudu hodnotit, která verze je lepší, o tom to ani není, nešlo o nějakou soutěž kdo z koho. Takže to vezmu spíš pocitově. Dějová linka linka samozřejmě zůstala, ale už tam zmizelo kus mého já.
Jak jinak, když to psal někdo jiný...takže díky Marcone, za tvůj úhel pohledu.
S velikým uznáním jsem si přečetl Petrarcův rozbor a za pravdu dávám i Magice. Ono je velmi náročné až ošemetné vyseknout takovou Variaci na vážné téma, asi bych si na to ještě netroufl, rozhodně ne za noc, takže bod i pro Marconeho, M.
Beru to tak, že jsi se snažil prezentovat její dílo svýma očima...za snahu bod. Jinak vše podstatné už jsem napsal v komentu k originálu.
Souhlas se fšemi, lidi. Byl to, nebo to měl být jen nástřel jiným perm ( mno spíš klávesnicí ) Technika nemusí vždy vítězit nad obsahem :-DDDD
z mé strany to byl způsob, jak to napsat v o něco méně slovecha v jiném rytmu. Takže za oba thanx :-D
To je zcela jiný! Mužatkovský:))
já si nepřečetla anotaci, takže jsem Tě logicky nepoznala :D ...A pak jsem si řekla "ejhle" Coolsender něco přetváří..